sábado, 30 de julio de 2016

PRODUCTION ÉCRITE

Le directeur de votre entreprise vient d’annoncer la création d’un nouveau poste destiné à un homme. Vous souhaitez lui recommander une amie très compétente et qui possède tous les critères requis. Vous écrivez un mail au directeur pour le convaincre.


Monsieur le directeur,

Je vous écris par rapport au nouveau de travail que vous avez annoncé dans notre entreprise. Je voudrais vous recommander une personne que je connais personnellement et qui est très compétente pour ce poste de travail.

Cette personne a tous les critères requis : le diplôme qui certifie ses compétences pour travailler avec les types de machines qu’on utilise dans notre entreprise, une expérience d’avoir travaillé au moins pendant deux années, et les qualités personnelles que vous avez requis dans l’annonce publiée hier.

Néanmoins, il y a un petit problème : vous avez demandé un homme pour ce poste de travail. Mais, cette personne, dont je vous parle, est une femme. Comme je vous l’ai dit, elle possède tous les critères requis et maintenant elle est au chômage avec deux enfants, donc elle a vraiment besoin de travailler tout de suite. Elle m’avait demandé de vous écrire en premier pour savoir si elle pourrait avoir une entretien d’embauche pour vous montrer qu’elle est capable de tout faire. Auparavant, elle voudrait vous envoyer son CV par e-mail (si c’est possible, bien sûr).

Je vous remercie par avance, d’avoir lu mon e-mail et j’attends votre réponse. Je vous souhaite aussi des très bons séjours en Espagne.

Cordialement.


Alberto Romero.